Surah Al-Fatiha Ayat 4
Arabic Verse:
مٰلِكِ يَوۡمِ الدِّيۡنِ
Transliteration:
Maliki Yawmid-Deen
Translation in Urdu:
یومِ جزا کا مالک ہے۔
Description in English:
Translation of the Verse:
This stanza features that Allah is the sole Expert and Sovereign of the Day of Judgment (Yawm promotion Racket). It stresses Allah’s power, equity, and extreme command over all matters, especially in the great beyond.
Tafsir (Explanation):
- Malik (Master/Owner): Allah is depicted as the Expert of the Day of Judgment, connoting His outright power and a definitive responsibility of all creation before Him.
- Yawm ad-Din (Day of Judgment): This term alludes to the Moment of retribution when each spirit will be considered responsible for their deeds, and equity will win.
- Reminder of Accountability: The refrain fills in as an update for devotees to live honorably, realizing that all activities will be judged. It imparts a feeling of obligation and care throughout everyday life.
- Connection with Previous Verses: Following the sections that acclaim Allah’s kindness and empathy (Ar-Rahman and Ar-Raheem), this stanza adjusts the message by featuring Allah’s equity and authority, which guarantees decency and responsibility.
This ayah welcomes reflection on the harmony between trust in Allah’s benevolence and feeling of dread toward His equity, empowering an existence of love, lowliness, and adherence to divine direction.