Surah Al-Fatiha Ayat 1: Urdu Translation and Tafsir
Ayat in Arabic:
بِسْمِ اللَّهِ الرَّحْمَٰنِ الرَّحِيمِ
Urdu Translation:
“اللہ کے نام سے جو نہایت مہربان اور رحم کرنے والا ہے۔”
Description in English:
Introduction to Ayat:
This refrain, likewise called the “Basmila,” is quite possibly of the most discussed express in Islam. It is a prelude to all demonstrations of love and day to day existence for Muslims, implying the conjuring of Allah’s favors and leniency.
Meaning of the Verse:
- “In the name of Allah”: Demonstrates that a devotee starts all activities by looking for Allah’s assistance and endowments.
- “The Most Gracious (Ar-Rahman)”: Alludes to Allah’s endless leniency that envelops all His creation.
- “The Most Merciful (Ar-Rahim)”: Alludes to Allah’s unique kindness held for the devotees.
Tafsir Overview:
- Significance of Bismillah:
- It ingrains a feeling of reliance on Allah and His direction.
- Fills in as a sign of Allah’s credits of benevolence and love.
- Understanding “Ar-Rahman” and “Ar-Rahim”:
- Ar-Rahman: Underlines Allah’s sweeping benevolence in this world.
- Ar-Rahim: Centers around the leniency displayed to the devoted in the Great beyond.
- Context in Surah Al-Fatiha:
- This section presents the Surah as a request of recognition and petition.
- Mirrors the topics of appreciation, accommodation, and looking for divine direction.
- Practical Implications:
- Empowers beginning each activity with Allah’s name to look for His endowments.
- Ingrains lowliness and dependence on Allah’s kindness for progress.